Come misurare l'efficacia della parte generale del corso di aggiornamento per i lavoratori?